Wirtualna Ruda

start

historia

zabytki

szlaki

wirtualne spacery

 kontakt

Kamienica mieszkalna

ul. Jadwigi Markowej 5-7

Budynek mieszkalny wzniesiony około 1900 roku dla rodzin sztygarów i pracowników wyższego nadzoru górniczego. Bryłę budynku urozmaicają ozdobne opaski okienne wzbogacone w pasie parteru kluczem lokowanym na osi okna, natomiast niektóre okna pierwszej kondygnacji zostały zwieńczone belkowaniem ze szczytami wykonanymi w formie profilowanego odcinka gzymsu i dekorowanym motywem muszli, a całość jest podtrzymywana przez ozdobne konsolki. Pierwotnie na każdym piętrze budynku znajdowało się jedynie po 3 obszerne mieszkania o powierzchni około 140 m².

Tenement house

Das Wohnstadthaus

A house built around 1900 for the families of foremen and higher mining supervisors.
The body of the building is decorated with ornamental window stuccos, on the ground floor enriched with a keystone placed in the window’s axis. Some of the first floor windows were crowned with an entablature in the form of a profiled plinth and a decorative seashell motif, the entire decoration supported on ornamental consoles. Originally each floor contained just 3 spacious apartments, 140 square metres each.

Das Wohnhaus wurde für Familien von Steigern und Bergbaubeamten um 1900 errichtet.
Der Baukörper ist abwechslungsreich mit dekorativen Fensterbändern, die mit Schlusssteinen auf der Achse der Erdgeschossfenster bereichert wurden. Manche Fenster des Erdgeschosses sind mit einem Gebälk gekrönt, dessen Spitzen die Form eines mit Muschelmotiven verzierten Gesimsabschnittes haben. Das Ganze wird von einer reich verzierten Konsole unterstützt. Ursprünglich befanden sich auf jeder Etage des Gebäudes nur drei geräumige Appartements mit einer Fläche von ca. 140 m.².

Dodatkowe informacje dla tego obiektu:

karta adresowa  ׀  biała karta  ׀  decyzja o wpisie do rejestru