Ta strona używa plików cookies.
Polityka Cookies    Jak wyłączyć cookies?    Bezpieczeństwo w sieci AKCEPTUJĘ

 

 

 

 

 

Wirtualna Ruda

 

 

start

historia

zabytki

szlaki

wirtualne spacery

 kontakt


 

Dawny pałacyk Donnersmarcków

ul. 1 Maja 32

 

Pałacyk klasycystyczny z I połowy XVIII wieku wybudowany dla rodziny Donnersmarcków w miejscu istniejącego od 1610 roku drewnianego zamku. Od 1967 roku do końca XX w. w budynku funkcjonował Młodzieżowy Klub Górniczy. W 2011 roku budynek został wyremontowany i przekazany Miejskiej Bibliotece Publicznej.

 

 

Former palace of
the Donnersmarcks

 

 

Das ehemalige Lustschloss
von Donnersmarck

 

 

A classicist residence (a little palace) from the first half of the 18th century, built for the Donnersmarck family in place of the previous wooden castle that had been built here in 1610.

In 2011 the building was refurbished and handed over to the City Public Library.

 

Das klassizistische Lustschloss aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde für die Donnersmarck-Familie an der Stelle gebaut, an der seit dem Jahre 1610 ein Schloss aus Holz stand. Im Jahre 2011 wurde das Gebäude renoviert und der Öffentlichen Stadtbibliothek übergeben.

   
 

Dodatkowe informacje dla tego obiektu:

karta adresowa

 

 


Projekty dofinansowane ze środków zewnętrznych