|
|
|||||
|
Wirtualna Ruda
|
|||||
|
|
|||||
|
Centrum Inicjatyw Społecznych Stara Bykowina ul. 11 Listopada 15A |
||||
|
Budynek dawnej szkoły wybudowany w 1905 roku, w którym w roku 1920 założono prowizoryczny kościół. Śladem po tym wydarzeniu jest istniejący do dziś portal z krzyżem zlokalizowanym nad wejściem do obiektu. Od 2011 roku budynek funkcjonuje jako siedziba "Centrum Inicjatyw Społecznych - Stara Bykowina" Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rudzie Śląskiej. |
||||
|
||||
|
|
Stara Bykowina Center for Social Initiatives |
|
Das Zentrum für Gesellschaftliche |
|
|
|
A former school building erected in 1905 where in 1920 a temporary church was started, witch has been marked with a cross above the enterance. Since 2011, the building has been the seat of the “Centre for Social Initiatives - Stara Bykowina” of the Public Library in Ruda Śląska. |
|
Das Gebäude der ehemaligen Schule wurde im Jahre 1905 gebaut. Im Jahre 1920 wurde in dem Gebäude vorübergehend eine Kirche gestaltet. Eine Spur nach dem Ereignis ist das bis zum heutigen Tag vorhandene über dem Eingang zum Gebäude angebrachte Portal mit Kreuz. Seit dem Jahre 2011 hat in dem Gebäude das " Zentrum für Gesellschaftliche Initiativen - Stara Bykowina" der Öffentlichen Stadtbibliothek in Ruda Śląska seinen Sitz. |
|
|
Dodatkowe informacje dla tego obiektu: |
||||
|
|
||||
|
|
|
Projekty dofinansowane ze środków zewnętrznych |
|
|
|
|
|
|
