Wirtualna Ruda

start

historia

zabytki

szlaki

wirtualne spacery

 kontakt

Siedziba Związku Górnośląskiego

ul. Oddziałów Młodzieży Powstańczej 5

Budynek wybudowany w 1906 roku z przeznaczeniem na szpital. Obiekt wyróżnia zastosowanie wysokich okien zamkniętych pełnym łukiem oraz użycie do dekoracji elewacji zielonej, glazurowanej cegły. Po likwidacji szpitala mieściła się tam kuchnia i jadłodajnia dla bezrobotnych. Od 1996 roku siedziba Związku Górnośląskiego.

Seat of the Upper-Silesian
Association

The building was erected in 1906, intended as a hospital. It stands out against other buildings as it has high full arched windows and elevations with glazed bricks ornaments. After the hospital had been closed down, the building housed a kitchen and a dining facility for the unemployed. Since 1996 it has been the seat of the Upper-Silesian Association.

Das Gebäude wurde im Jahre 1906 als Krankenhaus gebaut. Für das Gebäude sind charakteristisch: hohe Fenster, die mit den Vollbögen abgeschlossen sind sowie der Einsatz des grünen, glasierten Ziegels zur Verzierung der Fassade. Nach der Stilllegung des Krankenhauses befindet sich in dem Gebäude die Küche und
die Gaststätte für Obdachlose. Seit dem Jahre 1996 hat in dem Gebäude der Oberschlesische Verband seinen Sitz.

Dodatkowe informacje dla tego obiektu:

karta adresowa