start  ׀   historia miasta  ׀   zabytki   ׀  szlaki zabytków  ׀   zabytki 3D  ׀   kontakt

Dorota Horzonek-Jokiel

Galeria wyjątkowych postaci związanych z Rudą Śląską

 

 

Dorota Horzonek-Jokiel urodziła się 3 lutego 1934 roku w Nowym Bytomiu przy ulicy Damrota. Od dziecka interesowała się tańcem. Była jedną z pierwszych zawodniczek sekcji gimnastycznej Towarzystwa Sportowego Huty Pokój, którą stworzył Jerzy Dziuba. Trenowano na przedwojennym sprzęcie, w hali „Sokoła” w Nowym Bytomiu. W 1952 roku Dorota Horzonek na przedolimpijskich eliminacjach pokonała w ćwiczeniach wolnych mistrzynię świata Helenę Rakoczy. W lipcu troje zawodników z Koła Sportowego „Stal” przy Hucie Pokój wyjechało na Olimpiadę w Helsinkach. Byli nimi wychowankowie Jerzego Dziuby: Dorota Horzonek, Stefania Świerzy i Jerzy Jokiel – przyszły mąż Doroty, który zdobył tam srebrny medal w ćwiczeniach wolnych. W 1956 roku na Igrzyskach Olimpijskich w Melbourne, drużyna Polek, a wśród nich Dorota Horzonek-Jokiel, zdobyła brązowy medal w ćwiczeniach drużynowych z przyborami. W następnym roku w Międzynarodowych Igrzyskach Młodzieży i Studentów w Moskwie, Polki prezentując ten sam układ w tym samym składzie, wywalczyły złoty medal. Dorota Horzonek zdobyła tytuły mistrzyni kraju na poręczach, równoważni, była dwukrotną mistrzynią Polski w konkurencji drużynowej oraz siedmiokrotną wicemistrzynią Polski w ćwiczeniach wolnych, równoważni, poręczach i skoku przez konia. W zawodach na arenie międzynarodowej reprezentowała Polskę 21 razy. Karierę zawodniczą zakończyła w 1958 roku podczas Mistrzostw Świata w Moskwie, gdzie w trakcie treningu doznała kontuzji. Następnym etapem w jej karierze zawodowej było szkolenie młodzieży. Zajmowała się tym najpierw sama, jako trenerka w sekcji gimnastycznej GKS „Urania”, a następnie towarzyszyła w pracy treningowej mężowi. W 1967 roku otrzymała kontrakt w Meksyku – gdzie jej mąż szkolił meksykańskich sportowców, na prowadzenie tańca i baletu w drużynie olimpijskiej. Od powrotu do kraju w 1968 roku, kolejnymi miejscami pracy państwa Jokielów był Klub Sportowy „Slavia” w Rudzie, Ośrodek Przygotowań Olimpijskich gimnastyki kobiet w Orzegowie, klub gimnastyczny w Barcelonie oraz „TV Wittescheid 01” w Bochum w Niemczech. Dorota Horzonek-Jokiel zmarła 26 maja 1992 r. w Bochum. Została wyróżniona Medalem Honorowym 60 lecia Polskiego Komitetu Olimpijskiego i odznaką Mistrza Sportu.

 

 

Dorota Horzonek-Jokiel. Born on 3 February 1934 in Nowy Bytom, in ul. Damrota. Since an early age she took an interest in dancing. She was one of the first gymnasts of the Huta Pokój Sports Society,, established by Jerzy Dziuba. The training was done on equipment from before the war, in the hall of Sokół in Nowy Bytom. In the pre-Olympic qualifications in 1952, Dorota Horzonek beat the world champion Helena Rakoczy in floor exercise. In July three competitors of the Huta Pokój Sports Club Stal went to the Helsinki Olympic Games. These were Jerzy Dziuba’s pupils: Dorota Horzonek, Stefania Świerzy and Jerzy Jokiel – Dorota’s future husband, who would win a silver medal in floor exercise in Helsinki. In the 1956 Olympic Games in Melbourne, the Polish female team, with Dorota Horzonek-Jokiel, won the bronze medal in team portable apparatus. In the following year, the same team of Poles won a gold medal in the same event in the International Youth and Students Olympic Games in Moscow. Dorota Horzonek was the national champion in uneven bars and the beam, she was twice the national champion in team exercises and seven-time runner-up in floor exercise, the beam, uneven bars and vault. She represented Poland 21 times in international competitions. Her career as an active gymnast ended in 1958 during the World Championships in Moscow, where she got injured during training. She continued her career as a youth coach. Initially she did it on her own, as the coach of the gymnastic section of GKS “Urania," and later she accompanied her husband in his coaching work. In 1967, she was offered a contract in Mexico, where her husband was training Mexican sportsmen, to teach the dance and ballet to the Olympic team. Since their return to Poland in 1968, the Jokiel worked in the Sports Club “Slavia” in Ruda, the Centre for Women’s Olympic Games Preparation in Orzegów, a gymnastic club in Barcelona and in TV Wittescheid 01 in Bochum, Germany. Dorota Horzonek-Jokiel died on 26 May 1992 in Bochum. She was awarded the Honorary Medal of the 60 Years of the Polish Olympic Committee, and the order of the Sport Master.

       

Dorota Horzonek-Jokiel ist am 03. Februar 1934 in Nowy Bytom an der Damrota-Straße geboren. Seit ihrer Kindheit interessierte sie sich für Tanz. Sie war eine der ersten Sportlerinnen der Gymnastikabteilung im Sportverein der Friedenshütte, den Jerzy Dziuba gegründet hatte. Es wurde in der Halle des Sportvereins „Sokół“ in Nowy Bytom auf Vorkriegsgeräten trainiert. Im Jahr 1952 gewann gewann Dorota Horzonek während der Olympiaqualifikation im Bodenturnen gegen die Weltmeisterin Helena Rakoczy. Im Juli desselben Jahres fuhren drei Sportler des Sportsvereins „Stal“ neben Friedenshütte zu den Olympischen Spielen nach Helsinki. Sie waren alle Schülerinnen und Schüler von Jerzy Dziuba: Dorota Horzonek, Stefania Świerzy und Jerzy Jokiel - der zukünftige Ehemann von Dorota, der im Bodenturnen der Männer dort die Silbermedaille gewann. 1956 gewann das Team der polnischen Frauen, darunter Dorota Horzonek-Jokiel, bei den Olympischen Spielen in Melbourne die Bronzemedaille in Teamwettkämpfen mit Handgeräten. Im folgenden Jahr traten die polnischen Frauen bei den Internationalen Jugend- und Studentenspielen in Moskau mit dem gleichen System und in der gleichen Zusammensetzung auf und gewannen die Goldmedaille. Dorota Horzonek gewann die Titel der Landesmeisterschaft an Barren und Schwebebalken, sie war zweimal Polnische Meisterin in Teamwettkämpfen und sieben Mal Polnische Vizemeisterin im Bodenturnen, am Schwebebalken, am Barren und im Springen. Bei internationalen Wettbewerben vertrat sie Polen 21 Mal. Im Jahr 1958 beendete sie ihre Sportkarriere nach einer Verletzung während eines Trainings bei der Weltmeisterschaft in Moskau. Der nächste Schritt in ihrer Karriere war es, die Jugend zu trainieren. Ihre erste, noch selbstständige Arbeit als Trainerin absolvierte sie in der Turnabteilung der GKS "Urania" und begleitete dann ihren Mann bei seiner Trainingsarbeit. Im Jahre 1967 nahm sie eine Stelle in Mexiko an, wo ihr Mann die mexikanischen Olympia-Mannschaften in Tanz und Balett trainierte. Nach der Rückkehr der Familie Jolkiens nach Polen im Jahr 1968 arbeiteten beide beim Sportverein „Slavia” in Ruda, im Zentrum für Olimpiavorbereitung in Geräteturnen für Frauen in Orzegów, im Geräteturnklub in Barcelona und beim „TV Wattenscheid 01” in Bochum, Deutschland. Dorota Horzonek-Jokiel starb am 26. Mai 1992 in Bochum. Sie wurde mit der Ehrenmedaille des 60. Jahrestagung des Polnischen Olympischen Komitees und dem Sportmeisterorden ausgezeichnet.

   

 

powrót do galerii

 

start  ׀   historia miasta  ׀   zabytki   ׀  szlaki zabytków  ׀   zabytki 3D  ׀   kontakt

 

 

www.rudaslaska.pl

WAŻNE: UŻYTKOWANIE WITRYNY OZNACZA ZGODĘ NA WYKORZYSTYWANIE PLIKÓW COOKIE. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE W POLITYCE PRYWATNOŚCI