start  ׀   historia miasta  ׀   zabytki   ׀  szlaki zabytków  ׀   zabytki 3D  ׀   kontakt

Pelagia Zdziebkowska

Galeria wyjątkowych postaci związanych z Rudą Śląską

 

 

Pelagia Zdziebkowska urodziła się 15 grudnia 1903 roku w Poznaniu, gdzie skończyła szkołę podstawową i średnią handlową. W wieku 15 lat podjęła pracę w Wielkopolskiej Izbie Rolniczej w Poznaniu. W 1924 roku wyszła za mąż za Teofila Zdziebkowskiego. Po czterech latach małżeństwo wyjechało na Górny Śląsk i zamieszkało w Wirku. Po przeprowadzce Pelagia zaangażowała się w działalność ruchu kobiecego, gdzie początkowo pełniła funkcję przewodniczącej koła miejscowego, a następnie członkini organów nadrzędnych. Była delegatką rad rodzicielskich gimnazjum i szkoły podstawowej w Wirku. Po wybuchu II wojny światowej syn Zdziebkowskich – Jerzy, wraz z przyjaciółmi założył Klub Filomatów, którego spotkania odbywały się w ich mieszkaniu. Członkowie klubu organizowali wysyłkę paczek z żywnością i lekarstwami do obozów koncentracyjnych, ratowali polskie książki, kolportowali i czytali prasę podziemną. Właśnie przy kolportażu doszło do wpadki organizacji. Pomimo wzięcia na siebie winy przez męża i syna oraz wyroku uniewinniającego, Pelagię osadzono w obozie koncentracyjnym w Oświęcimiu, gdzie 22 marca 1944 roku zmarła na skutek wycieńczenia po chorobie.

 

 

Pelagia Zdziebkowska She was born on 15 December 1903 in Poznań, where she finished primary school and commerce secondary school. At the age of 15, she took up a job in Wielkopolska Izba Rolnicza (The Agricultural Chamber of Greater Poland) in Poznań. She married Teofil Zdziebkowski in 1924. After four years, Mr and Mrs Zdziebkowski moved to Upper Silesia and settled in Wirek. After the move, Pelagia got involved in the womens’ movement – at the beginning she was a chair of the local club, then a member of superior organs. She was a delegate of parental boards of secondary and primary school in Wirek. After the outbreak of World War II, the son of Mr and Mrs Zdziebkowski, Jerzy, founded the Philomath Club with his friends, the meetings of which took place in their flat. The members of the club sent food and medicine to concentration camps, saved Polish books, distributed and read underground press. It was during the distribution of the press that they were caught. Despite her husband and son taking the blame and despite being acquitted, Pelagia was transported to the concentration camp in Oświęcim, where she died of exhaustion on 22 March 1944.

       

Pelagia Zdziebkowska wurde am 15. Dezember 1903 in Poznań geboren, wo sie die Volksschule und die Handelsoberschule abschloss. Im Alter von 15 Jahren nahm sie eine Stelle an Großpolens Landwirtschaftskammer in Poznań an. Im Jahr 1924 heiratete sie Teofils Zdziebkowski. Nach vier Jahren fuhren sie gemeinsam nach Oberschlesien und zogen nach Wirek. Nach dem Umzug engagierte sich Pelagia in der Frauenbewegung, wo sie erst Vorsitzende des lokalen Vereins und dann Mitglied des zentralen Vorstands wurde. Sie war Delegierte des Elternbeirates im Gymnsium und der Grundschule in Wirek. Nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs gründete Zdziebkowskas Sohn Jerzy zusammen mit seinen Freunden den Philomath-Verein, dessen Sitzungen in der Familienwohnung stattfanden. Die Vereinsmitglieder organisierten Lieferungen von Lebensmittelpaketen und Medikamenten in die Konzentrationslager, retteten polnische Bücher, verkauften und lasen Untergrundpresse. Während genau dieses Zeitungsvertriebs wurde die Organisation verraten. Obwohl sich ihr Mann und ihr Sohn für schuldig und Zdziebkowska für unschuldig erklärten, wurde sie in das Konzentrationslager Auschwitz gebracht, wo sie infolge von Krankheiten am 22. März 1944 an Erschöpfung starb.

   

 

powrót do galerii

 

start  ׀   historia miasta  ׀   zabytki   ׀  szlaki zabytków  ׀   zabytki 3D  ׀   kontakt

 

 

www.rudaslaska.pl

WAŻNE: UŻYTKOWANIE WITRYNY OZNACZA ZGODĘ NA WYKORZYSTYWANIE PLIKÓW COOKIE. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE W POLITYCE PRYWATNOŚCI