start  ׀   historia miasta  ׀   zabytki   ׀  szlaki zabytków  ׀   zabytki 3D  ׀   kontakt

Piec hutniczy

ul. Poniatowskiego 33

 

W rejonie ulicy Poniatowskiego 33 w 1394 roku została założona jedna z najstarszych na Górnym Śląsku kuźnic żelaza. Korzystała ona z napędu wodnego przepływającej w pobliżu rzeki. Kuźnica żelaza była czynna przez około 400 lat.

 

 

Forge

 

 

Der Hochofen

 

This is where one of the oldest forges in Upper Silesia was established in 1394. It was powered by the nearby river. The smithy was open for around 400 years.

An diesem Ort wurde 1394 eine der ältesten in oberschlesischen Eisenschmieden gegründet. Sie profitierte vom Antrieb des in der Nähe fließenden Flusswassers. Die Eisenschmiede war etwa 400 Jahre in Betrieb.

   

 

start  ׀   historia miasta  ׀   zabytki   ׀  szlaki zabytków  ׀   zabytki 3D  ׀   kontakt

 

www.rudaslaska.pl

WAŻNE: UŻYTKOWANIE WITRYNY OZNACZA ZGODĘ NA WYKORZYSTYWANIE PLIKÓW COOKIE. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE W POLITYCE PRYWATNOŚCI