Wirtualna Ruda

start

historia

zabytki

szlaki

wirtualne spacery

 kontakt

Synagoga

ul. Kupiecka ~9

W tym miejscu stała wybudowana w 1891 roku synagoga, będąca świadectwem wielowiekowego pokojowego współistnienia wspólnoty żydowskiej w historii miasta. Została zniszczona przez nazistów w 1939 roku.

Synagogue

Synagoge

This place was formerly occupied by a synagogue built in 1891 which was a historic symbol of the centuries-old peaceful coexistence of a Jewish community. It was destroyed by the Nazis in 1939.

An der Stelle befand sich die im Jahre 1891 errichtete Synagoge, die ein Zeugnis des jahrhundertlangen friedlichen Zusammenlebens der jüdischen Gemeinschaft in der Geschichte der Stadt war. Sie wurde im Jahre 1939 von den Nazis zerstört

Reprodukcja z książki pt."Ocalony Wizerunek Synagoga w Wirku 1891-1939"

Barbara i Adam Podgórscy, Ruda Ślaska 2015

Okładka książki pt. "Synagoga w Wirku Ocalona Pamięć"

Barbara i Adam Podgórscy, Ruda Śląska 2014