Wirtualna Ruda

start

historia

zabytki

szlaki

wirtualne spacery

 kontakt

Kolonia robotnicza "Werdon"

ul. 1 Maja, Ściegiennego, Zdziebkowskiej, Katowicka

Kolonia robotnicza „Werdon” zlokalizowana w obrębie ulic 1- go Maja, Ściegiennego oraz Katowickiej. Budynki usytuowane na jej terenie powstawały w dwóch etapach – większość z nich wybudowano w 1913 roku, pozostałe w latach 1920-1927. Charakterystycznym elementem obiektów wchodzących w skład tego założenia są dekoracyjne, otynkowane płyciny, wyróżniające się na tle prostej, ceglanej elewacji.

"Werdon" workers'
housing estate

Die Arbeiterkolonie "Werdon"

“Werdon” workers' settlement located around 1-go Maja Str., Ściegiennego Str. and Katowicka Str. The buildings located at its premises were built in two stages - most of them were built in 1913, the remaining ones in the years 1920-1927. The characteristic elements of these buildings are decorative plastered panels standing out against the background of a simple elevation made of bricks.

Die Arbeiterkolonie „Werdon” ist gelegen im Bereich der Straßen 1.Mai, Ściegiennysowie Katowicka-Straße. Die Gebäude auf dem Gelände der Kolonie wurden in zwei Schritten errichtet – die meisten Gebäude wurden im Jahre 1913, sonstige in den Jahren 1920-1927 gebaut. Das charakteristische Merkmal der Gebäude des Komplexes sind dekorative, verputzte Füllungen, die im Vergleich zur einfachen Ziegelfassade auffällig sind.

Informacje dodatkowe:

Kolonia robotnicza „Werdon” zlokalizowana jest w obrębie ulic 1- go Maja, Ściegiennego  oraz Katowickiej. Budynki usytuowane na jej terenie powstawały w dwóch etapach – większość z nich wybudowano w 1913 roku, pozostałe w latach 1920-1927. Najbardziej reprezentacyjny element osiedla stanowi zespół budynków usytuowany przy ulicach 1-go Maja i Ściegiennego. Charakterystycznym elementem obiektów wchodzących w skład tego założenia są dekoracyjne, otynkowane płyciny, wyróżniające się na tle prostej, ceglanej elewacji. Dzięki zastosowaniu zróżnicowanej pod względem użytych materiałów elewacji, obiekty z kolonii „Werdon” oraz analogiczna zabudowa usytuowana przy ul. ks. Tunkla i Radoszowskiej, zyskały indywidualny charakter oraz ciekawy detal dekoracyjny.

Mapa osiedla:

Budynki wchodzące w skład osiedla: