Wirtualna Ruda

start

historia

zabytki

szlaki

wirtualne spacery

 kontakt

Kaplica Piusa X

ul. Orzegowska 6

Budynek kaplicy pod wezwaniem św. Józefa, obecnie Piusa X, ufundowany przez hrabiego Karola Wolfganga Ballestrema w 1870 roku. Obiekt wybudowano według projektu budowniczego Wachtela z Gliwic w miejscu kapliczki, która stała tu od 1859 roku. Architektura budynku operuje elementami stylu neogotyckiego, takimi jak ostrołuczne zakończenia okien, dekoracyjne rozety nad drzwiami wejściowymi czy otaczające bryłę skarpy.

Pius X's Chapel

Die Pius-X-Kapelle

St. Joseph Chapel, currently Pius' XXth Chapel, funded by earl Carl Wolfgang Ballestrem in 1870. The building was erected according to the design by Wachtel, a builder from Gliwice, in lieu of a little chapel which had been there since 1859. The building has Neo-Gothic elements such as pointed arches, decorative rosettes and buttresses.

Das Gebäude der Kapelle St. Josef, derzeit Pius. X- Kapelle wurde von Carl Wolfgang Graf von Ballestrem im Jahre 1870 gestiftet. Das Gebäude wurde nach dem Entwurf des Baumeisters Wachtel aus Gleiwitz dort gebaut, wo seit dem Jahre 1859 eine Kapelle stand. Die Architektur des Gebäudes ist durch Elemente des neogotischen Stils geprägt,
wie Fensterabschlüsse in Form des Scharfbogens, schmückende Rosetten über der Eingangstür bzw. das Strebewerk um das Gebäude herum.

Dodatkowe informacje dla tego obiektu:

karta adresowa  ׀  biała karta  ׀  decyzja o wpisie do rejestru