Wirtualna Ruda

start

historia

zabytki

szlaki

wirtualne spacery

 kontakt

Zespół stacyjny Ruda Śląska - Chebzie

ul. Dworcowa 33

Zespół stacyjny w Chebziu został wybudowany pod koniec XIX wieku. Na planach z 1901 roku widnieje już ukształtowany zespół zabudowań, w skład którego wchodzą: budynek główny, poczta, administracja, warsztat i zabudowania peronu Chebzie-Wirek. W latach 1900-1902, a następnie 1902-1906 następuje dalsza rozbudowa i przebudowa dworca. Najbardziej charakterystycznym elementem zabudowań stacyjnych w Chebziu jest budynek dworca kolejowego. Jego elewacja została wykonana w formie pseudo muru pruskiego, założonego na ruszcie stalowym wypełnionym cegłą licową.

Zapraszamy do zapoznania sie z broszurą informacyjną o Stacji Biblioteka

Ruda Śląska-Chebzie
Railroad Station Complex

Das Bahnhofsgebäude
Ruda - Chebzie

The railway complex in Chebzie was built in the late 19th century. The plans of 1901 already show the complex of buildings, along with the main building, a post office, an administration building, a workshop and the buildings of the Chebzie-Wirek platform. Between 1900-1902 and 1902-1906 the railway station was further expanded and restructured. The most characteristic element of the railway complex in Chebzie is the station building. Its elevation was made in the form of a pseudo half-timbered wall, founded on a steel framework filled with face bricks.

Der Komplex der Bahnhofgebäude in Chebzie wurde Ende des 19. Jahrhunderts gebaut. Auf den Plänen aus dem Jahre 1901 wurden die Gebäude: das Hauptgebäude, die Post, die Verwaltung, Werkstatt und die Gebäude am Bahnsteig Chebzie-Wirek eingetragen. In den Jahren 1900-1902 und danach in den Jahren 1902-1906 erfolgte der weitere Ausbau und Umbau des Bahnhofes. Das meist charakteristische Element des Komplexes der Bahnhofgebäude in Chebzie ist das Gebäude des Bahnhofes. Seine Außenfassade wurde als Pseudo-Fachwerkwand ausgeführt, die an dem mit den Fassadenziegeln ausgefüllten Stahlrost angebracht wurde.

Dodatkowe informacje dla tego obiektu:

karta adresowa  ׀  wpis do rejestru  ׀  biała karta