Wirtualna Ruda

start

historia

zabytki

szlaki

wirtualne spacery

 kontakt

Kopalnia "Bielszowice"

ul. Edmunda Kokota 169

Kopalnia węgla kamiennego „Bielszowice” wybudowana w latach 1896-1904 przez skarb państwa pruskiego. W tle widoczne budynki sali zbornej oraz łaźni łańcuszkowej wzniesione w latach 1905-1906 według projektu królewskiego budowniczego Hemmana.

"Bielszowice" Coal Mine

Das Bergwerk "Bielszowice"

“Bielszowice” coal mine built between 1896 and 1904 by the State Treasury of Prussia. In the distance one can see a meeting room and a chain bath house erected during the years 1905-1906 according to the design by Hemman, a royal builder.

Das Steinkohlenbergwerk "Bielschowitz" wurde vom preußischen Staat in den Jahren 1896-1904 gebaut. Im Hintergrund sind die Gebäude des Sammelsaals sowie des Badehauses für Arbeiter zu sehen, die in den Jahren 1905-1906 nach dem Entwurf des königlichen Baumeisters Hemman gebaut wurden.

Dodatkowe informacje dla tego obiektu:

karta adresowa1  ׀ karta adresowa2  ׀  decyzja o wpisie do rejestru