Wirtualna Ruda

start

historia

zabytki

szlaki

wirtualne spacery

 kontakt

Kamienica mieszkalno-usługowa

pl. Jana Pawła II 2 i 2a

Budynek wzniesiony w 1905 roku w stylu secesyjnym przez gminę Bytom dla nauczycieli Katolickiej Szkoły Ludowej. Charakterystycznym elementem tej kamienicy jest bogata dekoracja ryzalitów elewacji frontowej, w ramach której wyróżniają się płyciny przedstawiające secesyjnie przestylizowane maki.

Tenement and services building

Das Wohn- und Dienstleistungsgebäude

An Art Nouveau building erected in 1905 by the local government of Bytom for the teachers of the Catholic Community School.

A characteristic element of this tenement house is its front elevation richly decorated with avant-corps, and panels with overstyled Art Nouveau poppies.

Das Gebäude wurde im Jahre 1905 im Jugendstil von der Gemeinde Bytom für Lehrer der Katholischen Volksschule errichtet. 

Ein charakteristisches Merkmal des Stadthauses bildet eine reiche Verzierung der Risaliten  an der Frontalfassade mit den Füllungen, die die typisch für den Jugendstil stilisierten Mohne darstellen

Dodatkowe informacje dla tego obiektu:

karta adresowa  ׀  biała karta  ׀  decyzja o wpisie do rejestru