Wirtualna Ruda

start

historia

zabytki

szlaki

wirtualne spacery

 kontakt

Zespół domów robotniczych

ul. Parkowa 1-19 (numery nieparzyste)

Kolonia robotnicza usytuowana wzdłuż ulicy Parkowej zrealizowana w latach 80-tych XIX wieku dla pracowników huty, a następnie robotników z kopalni „Frieden”. Składa się z 10 powtarzalnych budynków nie posiadających wyraźnych cech stylowych. Naprzeciw kolonii znajduje się tzw. Park Dworski, założony w 1870 i rozbudowany w 1904 roku.

Workers' housing complex

Der Komplex der Arbeiterhäuser

Workers' settlement located along Parkowa Street completed in the 80ies of the 19th century for the workers of the steelworks, and then for the workers of the “Frieden” mine. It consists of 10 repeatable buildings which do not have distinctive stylistic characteristics. Opposite the settlement there is the so called Park Dworski (Manor Park), established in 1870 and extended in 1904

Die Arbeiterkolonie ist gelegen entlang der Parkowa-Straße und wurde in den 80er Jahren des 19. Jahrhunderts für Arbeiter der Hütte und dann für Arbeiter aus dem Bergwerk „Frieden” gebaut. Sie setzt sich aus 10 wiederholbaren Gebäuden zusammen, die keine deutlichen Stilmerkmale aufweisen. Der Kolonie gegenüber gibt es einen sog. Hofpark, der im Jahre 1870 gestaltet und im Jahre 1904 ausgebaut wurde.

Mapa osiedla:

Budynki wchodzące w skład osiedla: